Traduzione: Makino*94* & ~Clelia~ J Check: ]Janakute[ Revisione: ~Clelia~ QC: Kyoko_88 e ~Aniki•
Sono finita a vivere sotto lo stesso tetto del ragazzo che amo!
È una miracolosa storia d'amore.
Aja Aja Italian Fansub Fighting e World of Sub Presentano: Itazura na Kiss ~ Love in Tokyo Special
Itazura na Kiss ~ Love in Tokyo.
Il leggendario manga shoujo, con una tiratura complessiva di 30 milioni di copie
Il leggendario manga shoujo, con una tiratura complessiva di 30 milioni di copie...
È Itazuara na kiss,
che in questo periodo è trasmesso in TV con una nuova versione
Questo manga, Itazura na Kiss, ha riscosso molto successo.
Manga della popolare Tada Kaoru-san, specializzata in shoujo manga.
Dopo che fu girata una prima versione del drama giapponese, venne fatta anche la versione del drama taiwanese.
Che divenne il più popolare drama dell'anno.
Non dire a nessuno che viviamo insieme.
È stata girata anche una versione coreana,
con Kim Hyun-joong come protagonista. Anche questo drama è stato abbastanza popolare.
È una seccatura!
Siamo pronti!
Un classico senza tempo che si rinnova!
Si gira!
Questa incredibile storia universale è senza tempo,
Ehi?
Non mi prendere in giro! Guarda me! Io ho tanti amici che cercano di aiutarmi! Ho Kin-chan, Jinko e Satomi.
oggi torna sul set come "Itazura na Kiss ~ Love in Tokyo".
Non è dedicata solo ai fan di "ItaKiss", ma anche a tutti coloro che non conoscono Itazura Na Kiss.
La "bibbia" dell'amore è tornata
da vicino!!
~ Trama principale ~
Vi presenteremo la trama di Itazura na Kiss con le scene tratte dalla versione coreana.
Tratto da Playful Kiss (Itazura na kiss)
La protagonista, Kotoko, è una studentessa dell'ultimo anno di scuola superiore.
Oh Ha Ni...
Nota: Oh Ha Ni è il nome di Aihara Kotoko nella versione Coreana
Aihara Kotoko
Oh Ha Ni....
È goffa. Ha la testa tra le nuvole e non va bene a scuola.
Sì!
Le classi nella sua scuola sono divisi in base ai voti e lei è nella classe con i voti più bassi della scuola.
Tuttavia, lei è sempre allegra, ottimista e piena di energie.
Kotoko è da sempre innamorata del miglior studente della scuola
il ragazzo con un quoziente intellettivo (IQ) di 200, Irie Naoki.
Irie Naoki
Con il suo aspetto perfetto e con la sua abilità nello sport,
ha sempre attirato l'attenzione di tutte le ragazze della scuola.
Seung Jo senpai?
Ma ha un atteggiamento freddo e distaccato che non fa avvicinare nessuno.
Prego, prendi questa.
Kotoko non ha mai trovato il coraggio di dichiarargli i suoi sentimenti.
Ma certo!
Lo sapevo è colpa mia!
Lui non conosce i miei sentimenti, quindi non può dirmi ciò che pensa.
Allora Kotoko, decide di dichiarare i suoi sentimenti con una lettera d'amore, e consegnarla a Irie-kun.
Ma la risposta di Irie-kun, fu fredda.
Odio le ragazze stupide.
Kotoko, è stata tragicamente rifiutata, ma... questi suoi sentimenti non finiscono qui.
Chiudi lo sportello.
A causa di alcuni sfortunati eventi, Kotoko perde la sua casa.
Serve aiuto?
No, va bene, ce la faccio.
Così, deve trasferirsi provvisoriamente a casa di...
Nota: Beak Seung Jo è il nome Irie Naoki nella versione Coreana.
Baek Seung Jo!
Serve aiuto?
...a casa di Irie Naoki!
Così, Kotoko e Irie-kun devono vivere sotto lo stesso tetto.
Non preoccuparti.
Non devi essere gentile solo perché viviamo insieme!
Vivere insieme?
Sei solo un ospite passeggero a casa mia, non è vero?
Ah, che seccatura!
Hanno caratteri opposti! Tra i nostri protagonisti Kotoko e Irie-kun, come andrà a finire il loro amore?
Non te ne approfittare.
Accidenti! Eh? Che fa? La bacia?
In questo drama troviamo raffigurato il ragazzo ideale, e molte situazioni romantiche che tutte le ragazze sognano di avere.
Non camminare al mio fianco, nessuno deve sapere che viviamo insieme.
Ecco perché è stato etichettato come "la Bibbia degli Shoujo".
~ I protagonisti principali ~
Ed ora, vi presenteremo i nuovi protagonisti.
I provini
Il cast principale è composto da attori esordienti, che sono stati selezionati tramite dei provini.
Secondo il risultato delle attente selezioni, il ruolo principale femminile se l'è aggiudicato...
Aihara Kotoko Miki Honoka
Miki Honoka-san.
Già nota come modella, è anche apparsa in alcuni drama e film.
In questo 2013 la giovane attrice avrà la grande occasione di interpretare Kotoko.
Ecco cosa ha detto Miki-san, per essere stata scelta come Kotoko.
Io sono una fan del manga. E amo Kotoko-chan.
Quando ho partecipato al provino, ho pensato "Voglio interpretare questo ruolo!".
dal provino
Sono davvero molto felice!
A casa ho urlato:
Ce l'ho fatta~!!
Voglio provare ogni tipo di ruolo.
E dopo aver scelto Kotoko, tocca al ruolo di Irie Naoki, che si è aggiudicato
Irie Naoki Furukawa Yuki
Furukawa Yuki-san.
Sicuramente, ha già dimostrato le sue doti di attore in alcuni drama e film.
È alto 180 cm, si è laureato all'università di Keio e parla fluentemente Inglese.
Non c'è troppo da dire, lui è il vero Irie Naoki.
Questo è quello che Furukawa ha detto dopo che è stato scelto come Irie Naoki.
Sono davvero molto felice.
Be'... Ho fatto il provino quando ero ancora a Londra.
dal provino (via skype)
Il mio debutto l'ho fatto con un altro shoujo manga.
Quindi sapendo che anche questo lavoro era basato su un altro shoujo manga.
dal provino
Sono stato molto contento quando ho saputo che avevo passato il provino. Sì.
In oltre, abbiamo chiesto alla regista cosa ne pensa della scelta di questi due attori.
Furukawa-san è veramente come Irie Naoki...
Nagata Koto Regista
Perché avete scelto Furukawa Yuki per il ruolo di Irie Naoki?
Dal modo in cui rispondeva alle nostre domande... l'abbiamo capito...
Abbiamo sentito che: "Ah, Irie Naoki deve essere questo tipo di persona"... quindi penso che sia adatto al ruolo.
Quando è entrata nella stanza del provino, l'atmosfera è diventata luminosa.
Perché avete scelto Miki Honoka per il ruolo di Kotoko?
Il suo carattere energico e molte altre cose, ci hanno fatto pensare che il ruolo doveva essere dato a Miki-san.
Ecco perché abbiamo scelto Miki Honoka-san.
Il nuovo Itazura na kiss con Miki Honoka e Furukawa Yuki arriverà presto!
~ Il resto del cast ~
Ma il cast di Itazura na kiss, non ha solo loro due.
Lettura del copione
Prima dell'inizio delle riprese, il cast si è riunito per una lettura dei copioni.
Questo per Miki-san e Furukawa-kun è il primo incontro.
Be', sento molta pressione per questo ruolo, sono nervosa ed agitata,
proverò a fare del mio meglio per questo personaggio.
Furukawa Yuki interpreta Irie Naoki.
Piacere di conoscervi.
Ecco...
Mi impegnerò per giocare bene a tennis. Grazie.
Il prossimo è Yamada Yuki-san che interpreterà Ikezawa Kinnosuke, che è innamorato di Kotoko.
Ikezawa Kinnosuke Yamada Yuki
E poi, c'è la compagna di classe e migliore amica di Kototo, Komori Jinko interpretata da Fujimoto Nanami-san.
Komori Jinko Fujimoto Nanami
Nella parte del padre di Irie-kun, il comico, Imoarai-zaka Kakaricho.
Padre di Irie (Signor Irie) Imoarai-zaka Kakaricho.
Finalmente, riesco ad avere un ruolo che mi si addice.
E infine nel ruolo della madre di Irie-kun c'è Nishimura Tomomi-san.
Madre di Irie (Signora Irie) Nishimura Tomomi
E così il cast è composto da attori con una forte personalità.
Dopo la presentazione, hanno iniziato a leggere il copione.
Mi piaci, Irie-kun.
Scusa...
Chi sei?
Sono Aihara Kotoko della sezione F.
Ti prego, leggi questa lettera.
Passo.
Non mi importa se quello della sezione A è un genio. Non perderò contro Irie.
Non posso perdonarlo per aver scaricato Kotoko!
Vuole sicuramente sfidarmi!
Sta diventando un po' troppo strafottente.
Quindi, va bene così. Lo lascio perdere.
Abbiamo chiesto a Miki-san a cosa ha pensato durante la lettura del copione.
Era il nostro primo incontro, ero nervosa e non ero ancora totalmente immersa nel ruolo.
Comunque sia... l'atmosfera era molto confortante.
Tutti erano sorridenti al primo incontro.
Così ho pensato che anche le riprese avrebbero avuto questo tipo di atmosfera, non vedevo l'ora di iniziare.
~ Primo giorno di riprese ~
Quindi, le riprese del nuovo Itazura na Kiss, hanno inizio.
Sì...
Era il primo Marzo. La temperatura era ancora fredda.
Primo Marzo, area metropolitana di Tokyo
La prima scena è stata girata nel "set principale" di Itazura na Kiss, la scuola.
Istituto scolastico. Istituto comprensivo scuola superiore e università Tominami
Oggi inizierai le riprese.
Sì. Grazie.
Come ti senti?
Ecco... Sono nervosa!
Però amo molto il manga! Per questo sono felice di poter far parte del cast del drama.
Buona fortuna!
Mi impegnerò. Grazie!
È il primo giorno di riprese, e Miki-san sembrava piuttosto rilassata.
Aihara Kotoko è interpretata da Miki Honoka.
È così calma. Non sembra nemmeno avere 15 anni.
Piacere!
Piacere di conoscervi.
La prima scena di Miki-san è stata filmata al cancello principale della scuola, dove stava aspettando Irie-kun.
Non è solo una semplice passeggiata. Deve scavalcare la telecamera prima di iniziare a camminare.
Pronti a girare?
Pronti? Si gira!
Taglia!
Azione!
La scena è stata girata più volte.
Taglia!
Azione!
Taglia! Taglia!
Rifacciamola!
Pronta?
Riproviamo!
In qualche modo, sembra che la partenza non fosse buona.
Nagata Koto Regista
La regista, Nagata-san, le ha dato delle indicazioni aggiuntive.
Non stare tipo sacco di patate, mettici più intensità, così...
Sì, così meglio...
Riuscirà a far bene dopo le nuove indicazioni della regista?
Deve essere nervosa. Capito?
Alla fine, riprendono nuovamente a girare la scena.
Siamo pronti per girare, fate silenzio.
Pronti...
Si gira, azione.
Ciak azione
Okay, taglia! Va bene!
Sì, perfetto.
Dopo aver finito di girare la prima scena, abbiamo chiesto a Miki-san la sua prima impressione su Kotoko.
È molto onesta, emotiva...
Azione!
Ma... è una svampita? E ha molte mancanze.
Ha un immagine candida, è come un angelo, una ragazza molto carina. Sul serio.
Taglia!
Okay, taglia!
Miki-san come interpreterà il personaggio di Kotoko? Non vediamo l'ora di vederlo!
Andava bene!
Passiamo alla scena successiva!
Il prossimo sarà il suo turno!
Sta andando bene?
Be'... Sto facendo del mio meglio!
Sicuramente sarai bravissimo!
Irie Naoki, è interpretato da Furukawa Yuki-san.
Conto su di voi!
Contiamo su di te!
Anche la sua prima scena sarà girata a scuola.
Tutti pronti?
Ma prima di questo, sentiamo cosa pensa Furukawa-kun di Irie Naoki.
Azione...
Lui è un tipo sempre perfetto e non esita mai.
C'è un lato di lui che mi somiglia molto, quindi spero che possa essere facile interpretare il ruolo.
Ehm... Diciamo che la sua freddezza mi ricorda un po' come ero al liceo.
Sì è proprio così...
Vediamo come se la cava ad interpretare Irie Naoki?
Questa è la loro prima scena insieme.
Scusami!
Chi sei?
Sono Aihara Kotoko della sezione F.
Ti prego, leggi questa lettera.
Passo.
Sì, ecco... invece di dire correttamente la battuta, "Passo.", prova a scioglierti un po'... sii più naturale.
Pronti a girare...
Attenzione... Si gira...
Azione!
In questa scena, Kotoko consegna a Irie-kun la lettera d'amore.
È la scena più importante nella trama del drama.
Per questo, la scena è stata girata da varie angolazioni.
Okay, taglia!
Bene!
Sembrano entrambi un po' nervosi, forse perché è una scena molto importante.
Dovremmo provare un altra angolazione!
Prestate attenzione...
Dovremmo farla di nuovo riprendendo da un altra angolazione.
Tutti in posizione, siamo pronti a girare!
Tutto pronto.
La cinepresa sta iniziando a registrare.
Ciak azione
Scusami.
Chi sei?
Sono Aihara Kotoko.
Ti prego, leggi questa lettera?
Passo.
Sì, taglia!
Sì. Taglia.
Riguardiamola insieme, vediamo com'è!
Tutti e due controllano la scena appena girata sul monitor.
Sono Aihara Kotoko, della classe F.
Saranno soddisfatti della loro recitazione?
Ti prego, leggi questa lettera?
Molto bene...
Questa va bene?
Sì. Va bene!
Sì, bravi.
La regista e la troupe li hanno lodati con entusiasmo.
Passiamo alla prossima scena.
La recitazione di entrambi era molto buona.
Passo!
Ma i due protagonisti che cosa pensando del personaggio che interpreta l'altro?
Bene, taglia.
Posso essere sincera, vero? Lui è troppo freddo!
Ecco.. dopo che lei gli ha dato la sua lettera d'amore, e lui la rifiutata dicendo: ''Passo.'', gettando la lettera...
Francamente, avevo davvero il cuore spezzato per questo.
Ero davvero scioccata.
Scena seconda, pronti... via.
Posso davvero sentire il duro sforzo di Kotoko e adesso non posso lasciarla da sola...
Azione!
Direi che... il mio personaggio è molto divertente da interpretare... ecco mi divertirò molto ad interpretarlo.
Anche i geni hanno punti deboli, vero?
Allora, cosa pensano dell'uno e dell'altro come attore e attrice?
Quindi hai intenzione di ricattarmi?
Te la restituirò.
Penso, che lui sia un tipo piuttosto timido.
Com'è
Furukawa Yuki
come attore?
Sembra davvero un tipo timido, ma...
Pensa in modo diverso da Irie-kun... voglio dire, Irie-kun non ha una parte in un'atmosfera vivace, giusto?
Quindi forse, rimane sempre nel personaggio.
Non so che dire...
Interpreti Irie
tutto il tempo?
Sì, beh... Lo sono per adesso!
Qualche volta, però, la prendo in giro.
Sì.
Le dico cose cattive di proposito, ma anche lei risponde stile Kotoko, quindi...
Come è Miki Honoka fuori dal set?
Penso che anche lei rimanga nel personaggio tutto il tempo. Sì.
Non c'è bisogno che ci tratti da idioti solo perché siamo ignoranti!
Entrambi si sono immersi nei loro personaggi.
Scema!
Possiamo vedere il loro serio impegno, proprio come lo stanno facendo le nuove proposte di questo cast.
Non fare il superiore...
Pronti per la ripresa. Via.
Questo nuovo Itazura na kiss, non sarebbe completo
La nostra compagna Aihara Kotoko-chan del 3° della sezione F; per poterla aiutare, visto che la sua casa ieri è stata distrutta dal frammento del meteorite Kotoka!
senza Yamada Yuki che interpreta il ruolo di Ikezawa Kinnosuke.
Come suoi compagni di scuola, avete l'obbligo morale di aiutare Kotoko...
Anche oggi si presenta a scuola con il sorriso!
Ikezawa Kinnosuke Yamada Yuki
È decisamente carina anche oggi,
mi sta per scendere una lacrimuccia.
Kin-chan, idiota, smettila!
Bene, taglia!
Okay, taglia!
L'interprete di Kinnosuke, Yamada-kun, che cosa pensa del personaggio di Kin-chan?
Kotoko-san è arrivata!
Mi chiedo se può davvero competere con Irie-kun...
Qui a scuola, non voglio continuare ad essere al centro dell'attenzione.
Potresti spostarti?
Oppure se Kin-chan può combattere contro di lui pur restando il semplice e divertente Kin-chan?
Non mi prendere in giro!
Ah, devo mostrare interamente i sentimenti sinceri e la gentilezza di Kin-chan.
Guarda me! Io ho tanti amici che cercano di aiutarmi! Ho Kin-chan, Jinko e Satomi.
Grande Kotoko!
È questo quello che ho pensato.
Non ho nessuna ragione per accettare il tuo aiuto!
Aihara Kotoko-chan del 3° della sezione F; come suoi compagni di scuola, avete l'obbligo morale di aiutare Kotoko con una piccola donazione in suo favore.
Kin-chan è uno personaggio chiave della storia.
~ Versioni a confronto ~
Ed ora, paragoniamo la versione giapponese e la versione coreana di Itazura na kiss.
Nella versione giapponese, Irie Naoki è interpretatao da Furukawa-kun.
Itazura na kiss ~ Playful kiss
Capisco.
Nella versione coreana,
è stato interpretato dal membro di un famoso gruppo idol, Kim Hyun Joong.
Quindi?
Kim Hyun Joong
Dalle una lezione!
E nella versione giapponese, il personaggio di Kotoko è interpretato da Miki-san.
Guarda me! Io ho tanti amici che cercano di aiutarmi!
Che cosa?
Itazura na kiss ~ Playful kiss
Jung Soo Min
Solo perché hai un alto quoziente intellettivo,
Nella versione coreana, è la giovane attrice
non ti da il diritto di guardarci dall'alto in basso.
Jung Soo Min-san ad interpretare questo ruolo.
Non puoi trattarmi così per questo!
Ti pare giusto questo?
Sebbene le due versioni siano basate sullo stesso manga, presentano un po' di differenze.
Non c'è bisogno che ci tratti da idioti solo perché siamo ignoranti!
Così... noi ve ne mostreremo alcune.
Itazura na kiss ~ Playful Kiss Si scambiano ?
Quando Kotoko e Irie-kun finiscono per vivere insieme,
la madre di Irie-kun commette un errore, scambiando volontariamente una cosa dei due ragazzi.
Così, Irie-kun va da Kotoko, per scambiarle nuovamente.
Si stanno scambiando qualcosa.
Non è la tuta da ginnastica?
Itazura na kiss ~ Playful Kiss Si scambiano la tuta da ginnastica
Che seccatura!
Esatto! È proprio la tuta da ginnastica.
Perché?
Ma nella versione giapponese...
Non è colpa mia.
Pronti a girare?
Itazura na kiss love in tokyo Si scambiano ?
Pronti, azione!
Cosa c'è?
Questa... Sembra che mia madre si sia sbagliata.
Itazura na kiss love in tokyo Si scambiano il bento
Nella versione giapponese, proprio come nel manga, è il bento.
Hai ragione!
Se i miei compagni vedono questo, si scatenerà l'inferno!
La prossima...
Itazura na kiss ~ Playful Kiss Il ? fatto in casa di Kin-chan
È la scena in cui Kin-chan porta una cosa fatta in casa a Kotoko.
Cos'è questo?
Cosa c'è dentro?
È pollo.
Samgyetang, vero?
Voglio vedere!
Itazura na kiss ~ Playful Kiss Il Samgyetang fatto in casa di Kin-chan
Il Samgyetang è un piatto coreano.
È per te...
Avanti...
Nella versione giapponese...
Perché, per me?
Guardati! Sei sempre così magra.
Pronti... Si gira... Azione!
Itazura na kiss ~ love in Tokyo I ? fatti in casa di Kin-chan
Ah, e pensare che mi sono alzato presto per prepararti un takoyaki speciale.
Itazura na kiss ~ love in Tokyo I takoyaki fatti in casa di Kin-chan
Itadakimasu~
Una specialità della cucina di Osaka, fatti da Kin-chan i takoyaki.
E l'ultima...
Kotoko, sei più carina quando sorridi.
Itazura na kiss ~ Playful Kiss la lettera d'amore di Kotoko ?
È la scena dove Kotoko dà la sua lettera d'amore a Irie-kun, la scena che avete visto prima.
Posso guardare ora?
Guardate, ha corretto i suoi errori di ortografia.
Sei andata proprio male all'esame scritto.
Hai preso una D meno!
Itazura na kiss ~ Playful Kiss la lettera d'amore di Kotoko è restituita corretta
Nella versione coreana, la lettera è stata corretta e restituita.
Io ti ammiro fin dal primo momento che ti ho visto...
Odio le ragazze stupide.
Itazura na kiss ~ love in Tokyo la lettera d'amore di Kotoko ?
Nella versione giapponese
Azione.
Scusa.
Ti prego, leggi questa lettera.
Passo.
Itazura na kiss ~ love in Tokyo La lettera d'amore di Kotoko è calpestata senza essere letta
Lui non legge la lettera di Kotoko, ma ci cammina sopra.
Taglia!
Bene. Taglia!
Godetevi il confronto delle versioni di Itazura na kiss precedenti con questa versione!
Le riprese
Sì!
Il nuovo Itazura na Kiss rinascerà con un nuovo cast e un nuova troupe.
Forse, è vittima di maltrattamento in casa?
Bene, taglia!
Ho scritto una lettera d'amore, ma sono stata rifiutata.
- La scena secondo me va bene, forse da cambiare qualcosa... - Che dite voi, sono andato bene? - Cosa?
Attento quando passi li, devi fare un passo più leggiadro.
Cosa pensa la regista della recitazione dei due protagonisti?
Vedete dovete essere più tranquilli e fare tipo così...
Aihara Kotoko si esprime in un modo sicuro, senza nessuna esitazione.
Voglio dire, sei sempre prepotente con me...
E lei la interpreta alla perfezione.
Quindi per una volta tanto, posso esserlo io con te...
È quello che penso.
Per Irie Naoki, sono rimasta molto sorpresa nel vederlo così divertito nell'interpretare questa parte.
Sta ancora cercando di rappresentare al meglio il personaggio, ma è ottimista al riguardo.
Quindi ho l'impressione che è davvero una persona onesta.
Per concludere, chiederemo ai giovani attori cosa ne pensano di Itazura na Kiss.
Non vedo l'ora che si sviluppi il triangolo amoroso che non c'era nel manga.
Triangolo amoroso che
non c'è nell'originale
Spero che faremo una bella versione che non deluderà i fans di Itazura na kiss.
Lo spero.
Spero di riuscire ad immergermi completamente nel ruolo di Kotoko.
Comprendere il ruolo
di Kotoko
Proverò... proverò ad essere Kotoko-chan anche quando non faccio nulla, ma con la mia espressione o il mio comportamento
voglio fare del mio meglio per essere Kotoko-chan.
Io in questa nuova versione di "Love in Tokyo", assieme a tutto il cast, vorrei...
che questa versione sia migliore rispetto a tutte le altre versioni fatte fin ora.
Non sfigurare rispetto
alle versioni passate
Non mi prendere in giro!
Speriamo che l'universale storia d'amore senza tempo di "Itazura na Kiss"
faccia un nuovo record di ascolti, questa primavera in Giappone.
Non perdetevi questa nuova versione di Itakiss!
Ti prego, leggi questa lettera.
Passo.
Assolutamente no!
A causa di alcune circostanze, temporaneamente, dobbiamo vivere nella casa del migliore amico di mio padre.
Aihara Kotoko Miki Honoka
Ma quella casa è di...
Irie-kun!
E non dire a nessuno che viviamo insieme.
Irie Naoki Furukawa Yuki
Io... odio le donne stupide.
Come ho fatto a sprecare due anni della mia vita dietro a uno come te!
Ti piace quel secchione?
Ikezawa Kinnosuke Yamada Yuki
Era ovvio che ti rifiutasse.
Non c'è bisogno che ci tratti da idioti solo perché siamo ignoranti!
Alla fine, sono finita a vivere sotto lo stesso tetto del ragazzo che amo!
È una miracolosa storia d'amore.
Itazura na Kiss ~ Love in Tokyo!
Ragazzi, non perdetevelo, capito!
Venite a trovarci su: Aja Aja Italian Fansub Fighting: http://ajaajaitalianfansubfighting.forumfree.it/ World of Sub Fansub: http://worldofsub.blogfree.net Grazie per averci supportato fino ad ora!!! ^___^/